en	You can choose to keep your images stored in the previous system. There's nothing wrong with that.
pl	Możesz wybrać przechowywanie swoich zdjęć w poprzednim systemie - nic w tym złego.

en	After moving all of your product images, set the "Use the legacy image filesystem" option above to "No" for best performance.
pl	Po przeniesieniu wszystkich Twoich zdjęć produktów, dla lepszej wydajności, ustaw powyższą opcję "Użyj dziedziczonego systemu plików zdjęć" na "Nie".

en	Be careful! Depending on the options selected, former manually uploaded thumbnails might be erased and replaced by automatically generated thumbnails.
pl	Ostrożnie! W zależności od wybranych opcji poprzednio samodzielnie wgrane miniaturki mogą zostać nadpisane przez miniaturki generowane automatycznie.

en	Also, regenerating thumbnails for all existing images can take several minutes, please be patient.
pl	Generowanie miniaturek dla wszystkich obrazów może trwać kilka minut. Poczekaj cierpliwie.

en	If you delete this image format, the theme won't be able to use it anymore. This will result in a degraded experience on your front office.
pl	Jeśli usuniesz ten format obrazu, motyw nie będzie już mógł go używać. Spowoduje to pogorszenie komfortu korzystania z front office.

en	Delete the images linked to this image setting
pl	Usuń zdjęcia powiązane z tym typem zdjęć

en	Regenerate thumbnails for the selected images? With the "erase" option enabled, the previously selected thumbnails will be deleted.
pl	Ponownie wygenerować miniatury dla wybranych zdjęć? Po włączeniu opcji "Usuń" poprzednio wybrane miniatury zostaną usunięte.

en	Current theme is unavailable. Please check your theme's directory name ("%s") and permissions.
pl	Aktualny szablon jest niedostępny. Proszę sprawdzić nazwę katalogu Twojego szablonu ("%s") oraz uprawnienia.

en	Duplicate images were found when moving the product images. This is likely caused by unused demonstration images. Please make sure that the folder %folder% only contains demonstration images, and then delete it.
pl	Znaleziono zduplikowane zdjęcia podczas przenoszenia zdjęć produktów. Jest to prawdopodobnie spowodowane przez niewykorzystane zdjęcia demonstracyjne. Upewnij się, że folder %folder% zawiera tylko obrazy demonstracyjne, a następnie je usuń.

en	Incorrect value for the selected JPEG image compression.
pl	Nieprawidłowa wartość dla wybranej kompresji obrazu JPEG.

en	Incorrect value for the selected PNG image compression.
pl	Nieprawidłowa wartość dla wybranej kompresji obrazu PNG.

en	Incorrect value for the selected WebP image compression.
pl	Nieprawidłowa wartość dla wybranej kompresji obrazu WebP.

en	Source file does not exist or is empty (%filepath%)
pl	Plik źródłowy nie istnieje lub jest pusty (%filepath%)

en	Failed to resize image file (%filepath%)
pl	Nie udało się zmienić rozmiar pliku obrazu (%filepath%)

en	Failed to resize image file to high resolution (%filepath%)
pl	Nie udało się zmienić rozmiar pliku obrazu do wysokiej rozdzielczości (%filepath%)

en	Original image is corrupt (%filename%) for product ID %id% or bad permission on folder.
pl	Oryginalne zdjęcie jest uszkodzone (%filename%) dla ID produktu %id% lub folder ma nieprawidłowe prawa dostępu.

en	Original image is missing or empty (%filename%) for product ID %id%
pl	Brakuje oryginalnego zdjęcia lub jest puste (%filename%) dla produktu o identyfikatorze %id%

en	Cannot write images for this type: %1$s. Please check the %2$s folder's writing permissions.
pl	Nie można zapisać obrazu typu: %1$s. Proszę sprawdzić uprawnienia dostępu do folderu %2$s.

en	Only part of the images have been regenerated. The server timed out before finishing.
pl	Tylko część zdjęć została zregenerowana, upłynął limit czasu serwera.

en	Server timed out. The watermark may not have been applied to all images.
pl	Upłynął limit czasu serwera, znaki wodne nie mogły być dodane do wszystkich zdjęć.

en	Cannot write "No picture" image to %s images folder. Please check the folder's writing permissions.
pl	Nie można zapisać zdjęcia "Brak zdjęcia" do folderu zdjęć %s. Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w folderze.

en	Error: Your server configuration is not compatible with the new image system. No images were moved.
pl	Błąd: konfiguracja Twojego serwera nie jest zgodna z nowym systemem zdjęć. Nie przeniesiono żadnych zdjęć.

en	Not all images have been moved. The server timed out before finishing. Click on "%move_images_label%" again to resume the moving process.
pl	Nie wszystkie obrazy zostały przeniesione, upłynął limit czasu serwera przed ukończeniem. Kliknij na "%move_images_label%" aby wznowić.

en	Error: Some -- or all -- images cannot be moved.
pl	Błąd: Niektóre -- bądź wszystkie -- obrazki nie mogą być przeniesione.

en	After modification, do not forget to regenerate thumbnails
pl	Po modyfikacji nie zapomnij ponownie wygenerować miniatur

en	This name already exists.
pl	Nazwa istnieje.

en	Make sure the theme you use doesn't rely on this image format before deleting it.
pl	Przed usunięciem upewnij się, że używany motyw nie korzysta z tego formatu obrazu.

en	An error occurred. The information "%s" is missing.
pl	Wystąpił błąd. Brakuje informacji "%s".

en	An error occurred. The template "%s" is missing.
pl	Wystąpił błąd. Brakuje szablonu "%s".

en	An error occurred while uploading the favicon: cannot copy file "%s" to folder "%s".
pl	Wystąpił błąd podczas wgrywania favicon: nie można skopiować pliku "%s" do folderu "%s".

en	Your theme has been correctly exported: %path%
pl	Twój szablon został poprawnie wyeksportowany: %path%

en	The page Category cannot be moved here.
pl	Strona kategorii nie może być przeniesiona tutaj.

en	Your RTL stylesheets has been generated successfully
pl	Twoje arkusze stylów RTL zostały pomyślnie wygenerowane

en	Your theme has been correctly reset to its default settings. You may want to regenerate your images. See the Improve > Design > Images Settings screen for the '%regenerate_label%' button.
pl	Twój szablon został poprawnie przywrócony do ustawień domyślnych. Należy odświeżyć miniatury. Możesz to zrobić w menu Ulepszenia > Wygląd > Zdjęcia - Wygeneruj ponownie miniatury.

en	There is already a theme %theme_name% in your themes folder. Remove it if you want to continue.
pl	W folderze motywów znajduje się już motyw %theme_name%. Usuń go, jeśli chcesz kontynuować.

en	Failed to delete theme. Make sure you have permissions and theme is not used.
pl	Usunięcie szablonu nie powiodło się. Upewnij się, że masz do tego uprawnienia, a szablon nie jest w użyciu.

en	Cannot adapt theme to RTL languages.
pl	Nie można dostosować motywu do języków RTL.

en	Invalid file format.
pl	Nieprawidłowy format pliku.

en	Warning: if no email logo is available, the main logo will be used instead.
pl	Uwaga: brak dostępnego logo dla e-maila, zamiast tego zostanie użyte główne logo.