en	Activate module for this shop context: %s.
pl	Aktywuj moduł dla tego kontekstu sklepu: %s.

en	Would you like to delete the content related to this module ?
pl	Czy chcesz usunąć zawartość powiązaną z tym modułem?

en	Confirm reset
pl	Potwierdź reset

en	No - reset only the parameters
pl	Nie - resetuj tylko parametry

en	Yes - reset everything
pl	Tak - resetuj wszystko

en	Please specify module URL
pl	Proszę podać adres URL modułu

en	The module was successfully downloaded.
pl	Moduł został pomyślnie pobrany.

en	Module(s) installed successfully.
pl	Moduł(y) zainstalowane poprawnie

en	Module(s) uninstalled successfully.
pl	Moduł(y) odinstalowane poprawnie

en	Module reset successfully.
pl	Moduł zresetowane

en	Module deleted successfully.
pl	Moduł został usunięty.

en	Successfully signed in to PrestaShop Addons.
pl	Pomyślnie zarejestrowano w PrestaShop Addons.

en	The module transplanted successfully to the hook.
pl	Moduł został pomyślnie przeszczepiony do zaczepu.

en	The module was successfully removed from the hook.
pl	Moduł został pomyślnie usunięty z zaczepu.

en	Unable to install the module (Module name is not valid).
pl	Nie można zainstalować modułu (nazwa modułu nie jest prawidłowa).

en	The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.
pl	Wersja Twojego modułu nie jest zgodna z Twoją wersją PrestaShop.

en	Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:
pl	Przed zainstalowaniem tego modułu, musisz najpierw zainstalować ten/te moduł(y):

en	This module has already been installed.
pl	Ten moduł jest już odinstalowany.

en	Could not install module controllers.
pl	Nie można zainstalować sterownika modułu.

en	Technical error: PrestaShop could not install this module.
pl	Błąd techniczny: PrestaShop nie może zainstalować tego modułu.

en	Current version: %s
pl	Aktualna wersja: %s

en	%d file upgrade applied
pl	zastosowano %d aktualizacji plików

en	No upgrade has been applied
pl	Nie zastosowano aktualizacji

en	Upgraded from: %s to %s
pl	Zaktualizowano z: %s do %s

en	%d upgrade left
pl	pozostało %d aktualizacji

en	Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.
pl	Moduł %s nie może być zaktualizowany tym razem: odśwież stronę aby to zaktualizować.

en	To prevent any problem, this module has been turned off
pl	Aby zapobiegać problemom, ten moduł został wyłączony

en	The module is not installed.
pl	Moduł nie jest zainstalowany.

en	Unable to install override: %s
pl	Nie można zainstalować nakładki: %s

en	%1$s is not a valid module name.
pl	%1$s nie jest poprawną nazwą modułu.

en	All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration
pl	Wszystkie moduły nie mogą być załadowane z powodu ograniczeń limitu pamięci, należy zwiększyć wartość memory_limit w konfiguracji serwera

en	%s could not be loaded.
pl	%s nie może być załadowany.

en	Error found in config file:
pl	Błąd w pliku konfiguracyjnym:

en	%1$s (parse error in %2$s)
pl	%1$s (błąd składni w %2$s)

en	%1$s (class missing in %2$s)
pl	%1$s (brakująca klasa w %2$s)

en	The following module(s) could not be loaded
pl	Następujący(e) moduł(y) nie został(y) załadowane

en	No template found for module
pl	Brak szablonu dla modułu

en	The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s.
pl	Metoda %1$s zawarta w klasie %2$s została już zastąpiona przez moduł %3$s w wersji %4$s na %5$s.

en	The method %1$s in the class %2$s is already overridden.
pl	Metoda %1$s w klasie %2$s została już nadpisana.

en	Failed to override method %1$s in class %2$s.
pl	Nie udało się nadpisać metody %1$s w klasie %2$s.

en	The property %1$s in the class %2$s is already defined.
pl	Właściwość %1$s w klasie %2$s jest już zdefiniowana.

en	Failed to override property %1$s in class %2$s.
pl	Nie udało się nadpisanie właściwości %1$s w klasie %2$s.

en	The constant %1$s in the class %2$s is already defined.
pl	Stała %1$s w klasie %2$s jest już zdefiniowana.

en	Failed to override constant %1$s in class %2$s.
pl	Nie udało się nadpisać stałej %1$s w klasie %2$s.

en	No graph engine selected
pl	Nie wybrano silnika wykresów

en	Graph engine selected is unavailable.
pl	Wykres wybranego silnika jest niedostępny.

en	No grid engine selected
pl	Nie wybrano silnika siatki

en	Grid engine selected is unavailable.
pl	Silnik Grid jest niedostępny.

en	Unknown archive type.
pl	Nieznany typ archiwum

en	There was an error while extracting the module (file may be corrupted).
pl	Błąd podczas pobierania moduł (plik może być uszkodzony).

en	The module %1$s that you uploaded is not a valid module.
pl	Moduł %1$s, który załadowałeś nie jest prawidłowym modułem.

en	You do not have the permission to use this module.
pl	Nie Masz uprawnień do używania tego modułu

en	Cannot reset this module.
pl	Nie można zresetować tego modułu.

en	Cannot install this module.
pl	Nie można zainstalować moduł

en	Cannot uninstall this module.
pl	Nie można odinstalować moduł

en	Cannot load the module's object.
pl	Nie można załadować obiektu modułu

en	An error occurred while copying the archive to the module directory.
pl	Wystąpił błąd podczas kopiowania archiwum do katalogu z modułem.

en	Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.
pl	Przepraszamy, moduł nie może zostać usunięty. Sprawdź czy posiadasz odpowiednie uprawnienia do tego folderu.

en	You do not have permission to access this module.
pl	Nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp do tego modułu.

en	You do not have permission to install this module.
pl	Nie Masz uprawnień do instalowania modułów

en	You do not have permission to delete this module.
pl	Nie Masz uprawnień do usunięcia tego modułu

en	You do not have permission to configure this module.
pl	Nie masz uprawnień do konfiguracji tego modułu

en	This module is already installed: %s.
pl	Ten moduł jest już zainstalowany: %s.

en	This module has already been uninstalled: %s.
pl	Ten moduł jest już odinstalowany: %s.

en	This module needs to be installed in order to be updated: %s.
pl	Ten moduł musi być zainstalowany aby można go było zaktualizować: %s.

en	You do not have permission to uninstall this module.
pl	Nie masz uprawnień do odinstalowania tego modułu.

en	The following module(s) could not be uninstalled properly: %s.
pl	Następujących modułów nie można poprawnie odinstalować: %s.

en	The following module(s) could not be installed properly: %s.
pl	Następujące moduły mogą być zainstalowane niepoprawnie: %s.

en	This module has already been transplanted to this hook.
pl	Ten moduł jest już przyczepiony do tego zaczepu.

en	This module cannot be transplanted to this hook.
pl	Ten moduł nie może zostać przeniesiony do tego zaczepienia.

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
pl	Wystąpił błąd podczas przenoszenia modułu do zaczepu.

en	Please select a module to unhook.
pl	Wybierz moduł do odpięcia.

en	This module cannot be loaded.
pl	Moduł nie może być załadowany.

en	Hook cannot be loaded.
pl	Rozszerzenie nie może być załadowane.

en	An error occurred while deleting the module from its hook.
pl	Wystąpił błąd podczas usuwania modułu z zaczepu.

en	Parse error detected in main class of module %module%: %parse_error%
pl	Wykryto błąd analizy w głównej klasie modułu %module%: %parse_error%

en	Error while loading file of module %module%. %error_message%
pl	Błąd podczas ładowania pliku modułu %module%. %error_message%

en	Failed to install admin tab "%name%".
pl	Nie można zainstalować zakładki "%name%".

en	Failed to uninstall admin tab "%name%".
pl	Nie można odinstalować zakładki "%name%".

en	You are not allowed to install modules.
pl	Nie masz uprawnień aby instalować moduły.

en	You are not allowed to uninstall the module %module%.
pl	Nie masz uprawnień, aby odinstalować moduł %module%.

en	You are not allowed to upgrade the module %module%.
pl	Nie masz uprawnień, aby uaktualnić moduł %module%.

en	You are not allowed to enable the module %module%.
pl	Nie masz uprawnień, aby włączyć moduł %module%.

en	You are not allowed to disable the module %module%.
pl	Nie masz uprawnień, aby wyłączyć moduł %module%.

en	You are not allowed to enable the module %module% on mobile.
pl	Nie masz uprawnień, aby włączyć moduł %module% w urządzeniach mobilnych.

en	You are not allowed to disable the module %module% on mobile.
pl	Nie masz uprawnień, aby włączyć moduł %module% w urządzeniach mobilnych.

en	You are not allowed to reset the module %module%.
pl	Nie masz uprawnień, aby zresetować moduł %module%.

en	Unfortunately, the module did not return additional details.
pl	Niestety, moduł nie zwrócił dodatkowych szczegółów.

en	The module is invalid and cannot be loaded.
pl	Moduł jest nieprawidłowy i nie można go załadować.

en	The module %module% must be installed first
pl	Moduł %module% musi być najpierw zainstalowany

en	You are not allowed to delete the module %module%.
pl	Nie możesz usunąć modułu %module%

en	This file does not seem to be a valid module zip
pl	Ten plik nie wydaje się być poprawnym modułem zip

en	Cannot extract module in %path%. %error%
pl	Nie można wyodrębnić modułu w %path%. %error%

en	Cannot %action% module %module%. %error_details%
pl	Nie można %action% modułu %module%. %error_details%

en	%action% action on module %module% succeeded.
pl	Akcja %action% moduł %module% zakończyła się pomyślnie.

en	Unknown module action. It must be one of these values: %actions%
pl	Nieznane działanie modułu. Wymagana jest jedna z następujących wartości: %actions%

en	Validation of configuration details failed:
pl	Sprawdzanie poprawności danych konfiguracyjnych nieudane:

en	Configuration successfully applied.
pl	Konfiguracja zastosowana pomyślnie.

en	%module% did not return a valid response on installation.
pl	%module% nie zwrócił prawidłowej odpowiedzi podczas instalacji.

en	Installation of module %module% was successful.
pl	Instalacja modułu %module% zakończyła się powodzeniem.

en	Installation of module %module% failed. %error%
pl	Instalacja modułu %module% nie powiodła się. %error%

en	Impossible to install form source
pl	Nie można zainstalować modułu ze źródła

en	Impossible to install from source
pl	Nie można zainstalować modułu ze źródła

en	No changelog provided
pl	Brak załączonej listy zmian

en	You are about to disable %moduleName% module.
pl	Masz zamiar wyłączyć moduł %moduleName%.

en	Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.
pl	Bieżące ustawienia zostaną zapisane, ale moduł nie będzie już aktywny.

en	You are about to uninstall %moduleName% module.
pl	Masz zamiar odinstalować moduł %moduleName%.

en	This will disable the module and delete all its files. For good.
pl	Spowoduje to wyłączenie modułu i usunie wszystkie jego pliki. Na dobre.

en	This action cannot be undone.
pl	Ta czynność nie może być cofnięta.

en	You're about to reset %moduleName% module.
pl	Czy na pewno chcesz zresetować moduł %moduleName%.

en	This will restore the defaults settings.
pl	Spowoduje to przywrócenie ustawień domyślnych.

en	You are about to [1] the following modules:
pl	Naraz [1] następujące moduły:

en	Installing module...
pl	Instalowanie modułu...

en	It will close as soon as the module is installed. It won't be long!
pl	Zostanie zamknięty natychmiast po zainstalowaniu modułu. To nie potrwa długo!

en	Module installed!
pl	Moduł zainstalowany!

en	Oops... Upload failed.
pl	Ups... Przesyłanie nie powiodło się.

en	No description found for this module :(
pl	Nie znaleziono opisu dla tego modułu :(

en	No additional description provided for this module :(
pl	Brak dodatkowego opisu przewidzianego dla tego modułu :(

en	No feature list provided for this module :(
pl	Brak listy dostępnych funkcji dla tego modułu :(

en	No customer benefits notes found for this module :(
pl	Nie znaleziono wyszczególnionych zalet dla tego modułu :(

en	No demonstration video found for this module :(
pl	Nie można znaleźć prezentacji wideo dla tego modułu :(

en	No changelog provided for this module :(
pl	Brak listy zmian przewidzianych dla tego modułu :(

en	You need to select at least one module to use the bulk action.
pl	Musisz wybrać co najmniej jeden moduł aby korzystać z masowych działań.

en	The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.
pl	Akcja "[1]" nie jest dostępna, żądanie niemożliwe do wykonania.

en	The action [1] is not available for module [2]. Skipped.
pl	Akcja [1] nie jest dostępna dla modułu [2]. Pominięto.

en	Are you sure you want to upgrade this module?
pl	Czy na pewno chcesz usunąć ten moduł?

en	Are you sure you want to upgrade these modules?
pl	Czy na pewno chcesz zaktualizować te moduły?

en	We strongly advise you to upgrade the modules on maintenance mode to avoid any cache issues.
pl	Zdecydowanie zalecamy, aby aktualizacje modułów przeprowadzać w trybie przerwy technicznej, aby uniknąć problemów z pamięcią podręczną sklepu.

en	An action is already in progress. Please wait for it to finish.
pl	Operacja jest w trakcie. Prosimy poczekać aż się zakończy.