en	Unable to update settings.
pl	Nie można zaktualizować ustawień.

en	There is %d error.
pl	Jest %d błąd.

en	%1$s on line %2$s in file %3$s
pl	%1$s w linii %2$s w pliku %3$s

en	There are %d warnings.
pl	Jest %d ostrzeżeń

en	There are %d errors.
pl	Jest %d błędów.

en	Property %s is empty.
pl	Właściwość %s jest pusta.

en	The %s field is required.
pl	Pole %s jest wymagane.

en	This class name does not exist.
pl	Nazwa tej klasy nie istnieje.

en	This property does not exist in the class or is forbidden.
pl	Ten obiekt nie istnieje w klasie lub jest zabroniony

en	This association has too many elements.
pl	To przypisanie ma za dużo elementów.

en	This name is not allowed.
pl	Ta nazwa nie jest dozwolona

en	Syntax error with this pattern.
pl	Błąd składni dla tego wzorca.

en	This key has already been used.
pl	Ten klucz został użyty zbyt wiele razy (wolno raz)

en	The %s field (in tab %s) is required.
pl	Pole %s (na karcie %s) jest wymagane.

en	[%s] is not a valid configuration key
pl	[%s] nie jest prawidłowym kluczem konfiguracji

en	Cannot parse feed.
pl	Nie można przetworzyć źródła.

en	No default currency
pl	Brak domyślnej waluty

en	The email is already used, please choose another one
pl	Adres e-mail jest już używany, proszę wybrać inny

en	Could not load cart id=%s
pl	Nie można załadować koszyka id=%s

en	No files were uploaded.
pl	Pliki nie zostały przesłane.

en	Source file does not exist or is empty.
pl	Plik źródłowy nie istnieje lub jest pusty.

en	File has an invalid extension, it should be one of these: %s.
pl	Plik ma nieprawidłowe rozszerzenie, powinien mieć jedno z następujących: %s.

en	The uploaded file is too large.
pl	Przesłany plik jest zbyt duży.

en	Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB
pl	Obraz jest za duży (%1$d kB). Maksymalny dozwolony: %2$d kB

en	Image format not recognized, allowed formats are: .ico
pl	Format obrazu nie został rozpoznany, dozwolone formaty:. ico

en	Error while uploading image; please change your server's settings.
pl	Błąd podczas wysyłania obrazu, zmień ustawienia serwera.

en	Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.
pl	Nie można generować wiadomości e-mail, ponieważ kontener Symfony jest niedostępny.

en	Cannot generate email templates: %s.
pl	Nie można wygenerować szablonów wiadomości e-mail: %s.

en	Cannot scan root directory
pl	Nie można przeglądać głównego katalogu

en	Cannot scan "override" directory
pl	Nie można przeglądać katalogu „override”

en	File %2$s (in directory %1$s)
pl	Plik %2$s (w katalogu %1$s)

en	Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).
pl	Właściwość %1$s ma złą wartość (dozwolone wartości to: %2$s).

en	Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).
pl	Twój wpis w polu %1$s (%2$s język) przekracza maksymalną długość %3$d znaków (łącznie z tagami html).

en	The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.
pl	Właściwość %1$s ma teraz długość %2$d znaków. Musi mieć między %3$d a %4$d znaków.

en	Validation function not found: %s.
pl	Nie można odnaleźć funkcji sprawdzania poprawności: %s.

en	Property %s is not valid
pl	Właściwość %s nie jest prawidłowa

en	is required.
pl	jest wymagane.

en	%1$s is too long. Maximum length: %2$d
pl	%1$s jest za długa. Maksymalna długość: %2$d

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
pl	Pole %1$s jest zbyt długie (maks. %2$d znaków).

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
pl	Błąd w nagłówku obrazka: "%1s" nie jest prawidłowym nagłówkiem.

en	Fatal error
pl	Błąd krytyczny

en	Server file size is different from local file size
pl	Rozmiar pliku serwera różni się od rozmiaru pliku lokalnego

en	The uploaded file exceeds %s
pl	Przesłany plik przekracza %s

en	The uploaded file was only partially uploaded
pl	Wgrywany plik został wgrany tylko częściowo

en	No file was uploaded
pl	Nie załadowano pliku

en	Missing temporary folder
pl	Brak folderu tymczasowego

en	Failed to write file to disk
pl	Nie zapisano pliku na dysk

en	A PHP extension stopped the file upload
pl	Rozszerzenie PHP zatrzymało ładowanie pliku

en	Filetype not allowed
pl	Niedozwolony typ pliku

en	The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini
pl	Wgrany plik przekracza dyrektywę post_max_size w php.ini

en	File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.
pl	Plik jest za duży. Obecny rozmiar wynosi %1s, maksymalny rozmiar to %2s.

en	The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
pl	Od:' nieprawidłowy format daty (RRRR-MM-DD)

en	The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
pl	Do:' nieprawidłowy format daty (RRRR-MM-DD)

en	An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).
pl	Wystąpił błąd podczas usuwania obrazu (nie można załadować obiektu).

en	You cannot delete this item.
pl	Nie możesz usunąć tego elementu.

en	field %s is required.
pl	pole %s jest wymagane.

en	The option selected in the %s field is invalid.
pl	Opcja wybrana w polu %s jest nieprawidłowa.

en	Cannot add configuration %s
pl	Nie można dodać konfiguracji %s

en	The field %field_name% is required at least in %lang%.
pl	Pole %field_name% jest wymagane przynajmniej w %lang%.

en	%s: Incorrect value
pl	%s: niepoprawna wartość

en	Can't update #%id% status
pl	Nie można zaktualizować statusu #%id%

en	An error occurred while assigning a zone to the selection.
pl	Wystąpił błąd podczas przypisywania strefy do wyboru.

en	You must select at least one element to assign a new zone.
pl	Musisz wybrać co najmniej jeden element, aby przypisać nową strefę.

en	Can't delete #%id%
pl	Nie można usunąć #%id%

en	You must select at least one item to perform a bulk action.
pl	Aby wykonać akcję zbiorczą, musisz wybrać co najmniej jeden element.

en	Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.
pl	To zdjęcie nie może zostać załadowane z powodu ograniczeń limitu pamięci, zwiększ proszę wartość memory_limit w konfiguracji swojego serwera.

en	The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)
pl	Obiekt nie może zostać załadowany (brakujący lub nieprawidłowy identyfikator)

en	An error occurred when attempting to update the required fields.
pl	Błąd podczas próby aktualizacji wymaganych pól.

en	Unable to delete associated images.
pl	Nie można usunąć powiązanych obrazów

en	Access denied.
pl	Odmowa dostępu

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
pl	Wgrany plik przekracza dyrektywę upload_max_filesize w php.ini

en	file (%s) not writable
pl	Plik (%s) nie ma praw zapisu

en	directory (%s) not writable
pl	Katalog (%s) nie jest zapisywalny

en	The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB.
pl	Plik, który próbujesz przesłać, ma rozmiar %2$d KB, czyli jest większy niż maksymalny dozwolony rozmiar wynoszący %1$d KB.

en	The object cannot be loaded.
pl	Nie można załadować obiektu

en	Invalid message
pl	Nieprawidłowa wiadomość

en	Bad SQL query
pl	Złe zapytanie SQL

en	Please fill in all the required fields.
pl	Proszę wypełnij wszystkie wymagane pola

en	Address format invalid
pl	Niepoprawny format adresu

en	An error occurred during the file upload process.
pl	Wystąpił błąd z wgraniem pliku.

en	The email address is invalid.
pl	Zły adres email.

en	The selected date range is not valid.
pl	Wybrany zakres dat nie jest prawidłowy.

en	Failed to update the status
pl	Aktualizacja statusu nie powiodła się

en	Unknown error.
pl	Nieznany błąd.

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%
pl	Nieprawidłowa wartość dla "Zależnie od ilości" dla produktu %name%

en	Invalid tag(s) (%s)
pl	Nieprawidłowy tag(i) (%s)

en	There is one error.
pl	Jest jeden błąd.

en	There are several errors.
pl	Jest kilka błędów.

en	Email is empty.
pl	Adres e-mail jest pusty.

en	Invalid email address.
pl	Nieprawidłowy adres e-mail

en	The password field is blank.
pl	Hasło jest puste.

en	Invalid password.
pl	Nieprawidłowe hasło

en	File upload was not completed.
pl	Nie dokończono wgrywania pliku.

en	File too large (limit of %s bytes).
pl	Plik zbyt duży (limit %s bajtów).

en	Internal error #%s
pl	Błąd wewnętrzny #%s

en	No file has been selected
pl	Nie zaznaczono żadnego pliku

en	No file was uploaded.
pl	Nie wgrano pliku.

en	No valid value for field exceptions has been defined.
pl	Brak prawidłowych wartości

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
pl	Wystąpił błąd podczas przenoszenia modułu do zaczepu.

en	Page not found
pl	Nie znaleziono strony

en	You do not have permission to view this.
pl	Nie masz uprawnień, aby tutaj oglądać

en	Failed to update the position.
pl	Nie można zaktualizować pozycji.

en	An error occurred while creating an object.
pl	Wystąpił błąd podczas tworzenia obiektu.

en	An error occurred while attempting to create a new folder.
pl	Wystąpił błąd podczas tworzenia nowego folderu

en	An error occurred while copying the image.
pl	Wystąpił błąd podczas kopiowania obrazu.

en	An error occurred while copying this image: %s
pl	Wystąpił błąd podczas kopiowania obrazu: %s

en	Error while updating the status.
pl	Błąd podczas aktualizacji statusu.

en	Invalid file name
pl	Nieprawidłowa nazwa pliku

en	You need at least one object.
pl	Musisz mieć co najmniej jeden obiekt.

en	You cannot delete all of the items.
pl	Nie możesz skasować wszystkich przedmiotów

en	Cannot retrieve file.
pl	Nie można uzyskać pliku.

en	Invalid name for %s language
pl	Nieprawidłowa nazwa dla języka %s

en	The name for %1s language is too long (%2d chars max).
pl	Nazwa dla języka %1s jest za długa (maksymalnie %2d znaków).

en	Invalid file extension
pl	Nieprawidłowe rozszerzenie pliku

en	The file name is too long.
pl	Zbyt długa nazwa pliku

en	Invalid file
pl	Nieprawidłowy plik

en	Invalid date range
pl	Nieprawidłowy zakres dat

en	An error occurred while updating the image.
pl	Wystąpił błąd podczas aktualizacji obrazu.

en	An error occurred while linking the object %table_name% to categories.
pl	Wystąpił błąd podczas łączenia obiektu %table_name% do kategorii.

en	The object cannot be loaded.
pl	Nie można załadować obiektu

en	The %name% field is required.
pl	Pole %name% jest wymagane.

en	The %1$s field (%2$s) is invalid.
pl	Pole %1$s (%2$s) jest nieprawidłowe.

en	The tags list (%s) is invalid.
pl	Lista tagów (%s) jest nieprawidłowa

en	An error occurred while copying this image:
pl	Wystąpił błąd podczas kopiowania obrazu:

en	An error occurred during deletion.
pl	Wystąpił błąd podczas usuwania.

en	You must select at least one element to delete.
pl	Musisz wybrać co najmniej jeden element do usunięcia.

en	(cannot load object)
pl	(nie można załadować obiektu)

en	An error occurred while updating the status for an object.
pl	Wystąpił błąd podczas aktualizacji statusu obiektu.

en	You do not have permission to delete this.
pl	Nie masz uprawnień aby to usunąć.

en	You do not have permission to edit this.
pl	Nie masz uprawnień do edycji w tym miejscu.

en	The %s field is not valid
pl	Pole %s jest nieprawidłowe

en	An error occurred while uploading the image.
pl	Wystąpił błąd podczas przesyłania obrazu.

en	An error occurred while deleting the object.
pl	Wystąpił błąd podczas usuwania obiektu.

en	An error occurred while deleting this selection.
pl	Wystąpił błąd podczas usuwania zaznaczonych obiektów.

en	The file is missing.
pl	Pliku nie znaleziono

en	You do not have permission to add this.
pl	Nie masz uprawnień do dodawania

en	An error occurred while updating an object.
pl	Wystąpił błąd podczas aktualizacji obiektu.

en	Cannot delete file
pl	Nie można usunąć plki

en	Invalid date format.
pl	Zły format daty.

en	"%key%" does not exist.
pl	"%key%" nie istnieje.

en	This functionality has been disabled.
pl	Ta funkcjonalność została wyłączona.

en	An error occurred while updating the status.
pl	Wystąpił błąd podczas aktualizacji statusu.

en	You cannot delete or disable the last shop group.
pl	Nie możesz usunąć lub wyłączyć ostatniej grupy sklepów.

en	You cannot delete or disable a shop group in use.
pl	Nie możesz usunąć lub wyłączyć grupy sklepów, która ma korzystające z niej sklepy.

en	You cannot disable the Main URL.
pl	Nie możesz wyłączyć głównego adresu URL

en	You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.
pl	Nie możesz zamienić głównego adresu URL na nie główny adres URL, musisz ustawić inny adres URL jako główny adres URL dla wybranego sklepu.

en	A shop URL that uses this domain already exists.
pl	Adres URL sklepu, który używa tej domeny już istnieje.

en	A shop virtual URL cannot be "%URL%"
pl	Wirtualny URL sklepu nie może być "%URL%"

en	A Zip/Postal code is required.
pl	Kod pocztowy jest wymagany.

en	The Zip/Postal code is invalid.
pl	Podany kod pocztowy jest nieprawidłowy.

en	Your Zip/Postal code is incorrect.
pl	Twój kod pocztowy jest nieprawidłowy.

en	It must be entered as follows:
pl	Należy wpisać w następujący sposób:

en	"%type%" does not exist.
pl	"%type%" nie istnieje.

en	Directory "%folder%" cannot be created
pl	Folder "%folder%" nie może zostać utworzony

en	File "%file%" cannot be created
pl	Plik "%file%" nie może zostać utworzony

en	Cannot write this file: "%folder%"
pl	Nie można zapisać pliku: "%folder%"

en	This file must be writable: %file%
pl	Ten plik musi mieć możliwość zapisu: %file%

en	No file has been selected.
pl	Nie wybrano pliku

en	The server does not have permissions for writing.
pl	Serwer nie ma uprawnień do zapisu.

en	Please check rights for %file%
pl	Sprawdź proszę uprawnienia dla %file%

en	This file must be writable:
pl	Plik musi mieć prawa do zapisu.

en	Fatal error: The module directory does not exist.
pl	Błąd: Katalog modułu nie istnieje

en	The field %field_name% is required at least in your default language.
pl	Pole %field_name% jest wymagane przynajmniej w języku domyślnym.

en	Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)
pl	Błąd podczas przesyłania obrazu; proszę zmienić ustawienia Twojego serwera. (Kod błędu: %s)

en	Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png
pl	Format obrazu nie został rozpoznany, dozwolone formaty:. gif, jpg, png..

en	The %s field is invalid.
pl	pole %s jest nieprawidłowe.

en	An error occurred while attempting to upload the file.
pl	Wystąpił błąd podczas wysyłania pliku.

en	Maximum depth: Invalid number.
pl	Maksymalna głębokość: Nieprawidłowa wartość.

en	Please fill out all fields.
pl	Proszę wypełnić wszystkie pola.

en	An error occurred on saving.
pl	Wystąpił błąd podczas zapisywania.

en	The voucher code is invalid.
pl	Numer bonu rabatowego jest nieprawidłowy

en	%s is invalid.
pl	%s jest nieprawidłowe.

en	An error occurred during the image upload process.
pl	Błąd podczas uploadu zdjęcia

en	You have to select at least one shop to associate this item with
pl	Musisz wybrać co najmniej jeden sklep, z którym chcesz powiązać ten przedmiot

en	Invalid URL
pl	Nieprawidłowy adres URL

en	Invalid emails: %invalid_emails%.
pl	Nieprawidłowe e-maile: %invalid_emails%.

en	Invalid email: %invalid_email%.
pl	Nieprawidłowy email: %invalid_email%.

en	The selected condition must be different in each field to set an order of priority.
pl	Wybrany warunek musi być inny w każdym polu, aby ustawić kolejność priorytetu.

en	Invalid selection
pl	Nieprawidłowy wybór

en	Category "%s" could not be created.
pl	Kategoria "%s" nie może być utworzona.

en	This product could not be assigned to category "%s".
pl	Ten produkt nie może zostać przypisany do kategorii "%s".

en	%s is invalid. Please enter an integer lower than %s.
pl	%s jest nieprawidłowy. Wprowadź liczbę całkowitą mniejszą niż %s.

en	The password doesn't meet the password policy requirements.
pl	Hasło nie spełnia wymagań polityki haseł.

en	You need permission to add this.
pl	Nie masz uprawnień, aby to dodać.

en	You do not have permission to update this.
pl	Nie masz uprawnień aby to aktualizować.

en	You do not have permission to create this.
pl	Nie masz uprawnień aby to utworzyć.

en	This field cannot be longer than %limit% characters (incl. HTML tags)
pl	To pole nie może zawierać więcej znaków niż %limit% (w tym tagi HTML)

en	Profile(s) assigned to employee cannot be deleted
pl	Profilu(i) przypisanego do pracownika nie można usunąć

en	You cannot delete your own profile
pl	Nie możesz usunąć własnego profilu

en	An error occurred while clearing objects.
pl	Wystąpił błąd podczas czyszczenia obiektów.

en	Cannot open export file for writing
pl	Nie można otworzyć pliku eksportu do zapisu

en	Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.
pl	Nie można zapisać do pliku: %filename%. Sprawdź uprawnienia zapisu.

en	This order status does not exist.
pl	Ten status zamówienia nie istnieje.

en	An unexpected error occurred. [%type% code %code%]: %message%
pl	Wystąpił nieoczekiwany błąd. [%type% kod %code%]: %message%

en	An unexpected error occurred. [%type% code %code%]
pl	Nieoczekiwany błąd. [%type% code %code%]

en	Cannot send test email for theme %theme% because it is not your current theme
pl	Nie można wysłać testowej wiadomości e-mail dla motywu %theme%, ponieważ nie jest to Twój obecny motyw

en	Cannot send test email for layout %layout%
pl	Nie można wysłać testowego e-maila dla układu %layout%

en	Cannot translate emails body content
pl	Nie można przetłumaczyć treści emaili.

en	Themes can only be changed in single store context.
pl	Motywy można zmieniać tylko w kontekście pojedynczego sklepu.

en	Missing configuration file
pl	Brakujący plik konfiguracyjny

en	Invalid configuration
pl	Nieprawidłowa konfiguracja

en	Invalid data
pl	Nieprawidłowe dane

en	Image format not recognized, allowed format(s) is(are): .%s
pl	Format obrazu nie został rozpoznany, dozwolony(e) format(y) to: .%s

en	You need permission to edit this.
pl	Potrzebujesz uprawnień do edycji tego.

en	Unexpected error occurred.
pl	Wystąpił nieoczekiwany błąd.

en	The object cannot be loaded (or found)
pl	Obiekt nie może być załadowany (lub nie znaleziono)

en	Max file size allowed is "%s" bytes.
pl	Maksymalny dozwolony rozmiar pliku to „%s” bajtów.

en	An error occurred while attempting to save.
pl	Wystąpił błąd podczas zapisu

en	This zone does not exist.
pl	Ta strefa nie istnieje.

en	Invalid action
pl	Nieprawidłowe działanie

en	Your uploaded file might exceed the [1]upload_max_filesize[/1] and the [1]post_max_size[/1] directives in [1]php.ini[/1], please check your server configuration.
pl	Przesłany plik może przekraczać dyrektywy [1]upload_max_filesize[/1] i [1]post_max_size[/1] w [1]php.ini[/1], sprawdź konfigurację serwera.

en	The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form.
pl	Wartość ustawienia PHP.ini „max_input_vars” musi zostać zwiększona do %value%, aby można było przesłać formularz produktu.

en	Address fields contain invalid values.
pl	Pola adresu zawierają niepoprawne wartości.

en	Invalid data supplied.
pl	Nieprawidłowy plik danych.

en	An error occurred while toggling this selection.
pl	Wystąpił błąd podczas przełączania tego wyboru.

en	You cannot upload more files
pl	Nie można przesłać więcej plików

en	Form contains invalid values
pl	Formularz zawiera nieprawidłowe wartości

en	Invalid ID.
pl	Niepoprawny ID

en	Product price is invalid
pl	Cena produktu jest nieprawidłowa

en	Product price per unit is invalid
pl	Cena produktu za jednostkę jest nieprawidłowa

en	You cannot associate the same feature value more than once.
pl	Nie możesz skojarzyć tej samej wartości cechy więcej niż raz.

en	The selected value belongs to another feature.
pl	Wybrana wartość należy do innej cechy.

en	This product cannot be changed into a pack because it is already associated to another pack.
pl	Tego produktu nie można zmienić w pakiet, ponieważ jest już powiązany z innym pakietem.

en	Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png, .webp
pl	Nierozpoznany format obrazu, dozwolone formaty to: .gif, .jpg, .png, .webp

en	The address for this supplier has been deleted.
pl	Adres tego dostawcy został usunięty.

en	Positive product quantity is required.
pl	Wymagana jest dodatnia ilość produktu.

en	Same product quantity is already in cart
pl	Taka sama liczba sztuk jest obecnie w koszyku.

en	Selected language cannot be used because it is disabled
pl	Nie można użyć wybranego języka, ponieważ jest wyłączony

en	Selected currency cannot be used because it is deleted.
pl	Nie można użyć wybranej waluty, ponieważ została usunięta.

en	Selected currency cannot be used because it is disabled.
pl	Nie można użyć wybranej waluty, ponieważ jest wyłączona.

en	Custom field text cannot be longer than %limit% characters.
pl	Tekst pola niestandardowego nie może być dłuższy niż %limit% znaków.

en	Gift message not valid
pl	Wiadomość o prezencie jest nieprawidłowa

en	The product customization picture could not be found.
pl	Zdjęcie dopasowania produktu nie zostało znalezione.

en	Invalid action: this order has already been paid.
pl	Nieprawidłowa akcja: to zamówienie zostało już opłacone.

en	Invalid action: this order has not been delivered.
pl	Nieprawidłowa akcja: to zamówienie nie zostało dostarczone.

en	Invalid action: this order has already been delivered.
pl	Nieprawidłowa akcja: to zamówienie zostało już dostarczone.

en	Invalid action: this order has not been paid.
pl	Nieprawidłowa akcja: to zamówienie nie zostało opłacone.

en	This product is already in your order, please edit the quantity instead.
pl	Ten produkt jest już w twoim zamówieniu, prosimy użyć opcji zmiany ilości.

en	This product is already in the invoice [1], please edit the quantity instead.
pl	Ten produkt jest już w twojej fakturze, prosimy użyć opcji zmiany ilości.

en	You cannot edit the price of a product that no longer exists in your catalog.
pl	Nie możesz edytować ceny produktu który nie istnieje już w twoim katalogu.

en	The field is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0.
pl	Pole jest nieprawidłowe. Wprowadź liczbę całkowitą większą lub równą 0.

en	This field is invalid
pl	To pole jest nieprawidłowe

en	This field cannot be shorter than %limit% characters
pl	To pole nie może być krótsze niż %limit% znaków

en	This field is required.
pl	To pole jest wymagane.

en	The "%s" field is invalid. HTML tags are not allowed.
pl	Pole „%s” jest nieprawidłowe. Tagi HTML są niedozwolone.

en	This field cannot be longer than %limit% characters
pl	To pole nie może być dłuższe niż %limit% znaków

en	The field is invalid. Please enter a positive integer.
pl	Pole jest nieprawidłowe. Wprowadź dodatnią liczbę całkowitą.

en	The %s field is invalid. Please enter a positive integer.
pl	Pole %s jest nieprawidłowe. Wprowadź dodatnią liczbę całkowitą.

en	This field cannot be empty.
pl	To pole nie może być puste.

en	This domain is not valid.
pl	Domena nie jest prawidłowa

en	The SSL domain is not valid.
pl	Domena SSL nie jest prawidłowa

en	This value should be less than or equal to %value%.
pl	Ta wartość powinna być mniejsza lub równa %value%.

en	This value should be greater than %value%
pl	Ta wartość powinna być większa niż %value%

en	This value should be greater than or equal to %value%
pl	Ta wartość powinna być większa lub równa %value%

en	This field is invalid.
pl	To pole jest nieprawidłowe.

en	This field is invalid, it must contain numeric values
pl	To pole jest nieprawidłowe, musi zawierać wartości liczbowe

en	This field is required
pl	To pole jest obowiązkowe

en	Reduction value "%value%" is invalid. Allowed values from 0 to %max%
pl	Wartość redukcji „%value%” jest nieprawidłowa. Dozwolone wartości od 0 do %max%

en	Reduction value "%value%" is invalid. Value cannot be negative
pl	Wartość redukcji "%value%” jest nieprawidłowa. Wartość nie może być ujemna

en	%s is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0.
pl	%s jest nieprawidłowy. Wprowadź liczbę całkowitą większą lub równą 0.

en	%s is invalid. Please enter an integer lower than or equal to %s.
pl	%s jest nieprawidłowy. Wprowadź liczbę całkowitą mniejszą lub równą %s.

en	Reply message is required
pl	Odpowiedź jest wymagana

en	Reply message is invalid
pl	Wiadomość zwrotna jest nieprawidłowa

en	Cart rule name must contain clean HTML
pl	Nazwa reguły koszyka musi zawierać czysty kod HTML

en	Discount value must be a number
pl	Wartość rabatu musi być liczbą

en	Invalid value: the payment must be a positive amount.
pl	Nieprawidłowa wartość: płatność musi być kwotą dodatnią.

en	The file is too large. The maximum size allowed is [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB.
pl	Plik jest za duży. Maksymalny dozwolony rozmiar to [1] MB. Plik, który próbujesz przesłać, ma rozmiar [2] MB.

en	Reduction value "%value%" is invalid. It must be greater than 0 and maximum %max%.
pl	Wartość redukcji „%value%” jest nieprawidłowa. Musi być większa niż 0 i maksymalnie %max%.

en	Reduction value "%value%" is invalid. It must be greater than 0.
pl	Wartość redukcji „%value%” jest nieprawidłowa. Musi być większa niż 0.

en	The confirmation password doesn't match.
pl	Hasło potwierdzające nie pasuje.

en	This field cannot be longer than %limit% characters.
pl	To pole nie może być dłuższe niż %limit% znaków.

en	Oops... looks like an unexpected error occurred
pl	Ups ... wygląda na to, że wystąpił nieoczekiwany błąd

en	The object cannot be loaded (or found).
pl	Obiekt nie może być załadowany (lub znaleziony).

en	The file is too large. Maximum size allowed is: [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB.
pl	Plik jest za duży. Maksymalny dozwolony rozmiar to: [1] MB. Plik, który próbujesz przesłać, ma rozmiar [2] MB.

en	%error_message% - Language: %language_name%
pl	%error_message% - Język: %language_name%