en	You can add a comment here.
pl	Tu możesz dodać komentarz

en	View details on the customer page
pl	Zobacz szczegóły na stronie klienta

en	View details on the order page
pl	Zobacz szczegóły na stronie zamówienia

en	Would you like to allow merchandise returns in your shop?
pl	Czy chciałbyś aktywować zwroty towarów dla Twojego sklepu?

en	How many days after the delivery date does the customer have to return a product?
pl	Ilość dni po dacie dostawy w czasie których nabywca może dokonać zwrotu towaru

en	Prefix used for return name (e.g. RE00001).
pl	Prefiks używany do nazwy zwrotu (np. RE00001).

en	Merchandise return (RMA) status.
pl	Status zwrotu.

en	List of products in return package.
pl	Lista produktów w zwrocie.

en	The link is only available after validation and before the parcel gets delivered.
pl	Link jest dostępny tylko po potwierdzeniu i przed dostarczeniem paczki.

en	This customer will receive your newsletter via email.
pl	Ten klient otrzyma biuletyn e-mailem.

en	Password should be at least %length% characters long.
pl	Hasło powinno składać się przynajmniej z %length% znaków.

en	Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed.
pl	Tylko litery, kropka (.) i spacja są dozwolone.

en	Enable or disable customer login.
pl	Włączyć lub wyłączyć logowanie klienta.

en	This customer will receive your ads via email.
pl	Ten klient otrzyma reklamy za pośrednictwem email.

en	Select all the groups that you would like to apply to this customer.
pl	Wybierz wszystkie grupy klientów które chciałbyś przypisać do tego klienta

en	This group will be the user's default group.
pl	Grupa ta będzie domyślną grupę użytkownika.

en	Only the discount for the selected group will be applied to this customer.
pl	Zniżka tylko dla wybranej grupy zostanie zastosowana do tego klienta.

en	Valid characters:
pl	Prawidłowe znaki:

en	Maximum number of days to return a product after the delivery date.
pl	Maksymalna liczba dni na zwrot produktu po dacie doręczenia.

en	Prefix used for merchandise returns (e.g. RE00001).
pl	Prefix używany przy dokumentach zwrotów (np. RE00001)

en	Prefix used for credit slips.
pl	Prefiks użyty dla paragonów.

en	Prefix used for delivery slips.
pl	Prefiks użyty do listu przewozowego.

en	The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip.
pl	Następny numer listu przewozowego rozpocznie się od tego numeru i będzie się zwiększał z każdym następnym listem.

en	Add an image before the product name on delivery slips.
pl	Dodaj zdjęcie przed nazwą produktu na potwierdzeniu dostawy.

en	Format: %s (inclusive).
pl	Format: %s (włącznie).

en	If required, show the total amount per rate of the corresponding tax.
pl	Jeśli to konieczne, pokazuje podsumowanie dla każdej odpowiedniej stawki podatkowej.

en	Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001).
pl	Dowolnie definiowany prefiks numeru faktury (np. #FV00001).

en	The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%).
pl	Następny numer faktury zacznie się od tego numeru, a następnie będzie się zwiększał przy każdej następnej fakturze lub rachunki. Ustaw na 0, jeśli chcesz zachować obecną liczbę (#%number%).

en	This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details.
pl	Ten tekst pojawi się na dole faktury, poniżej nazwy sklepu.

en	Saves memory but slows down the PDF generation.
pl	Oszczędza pamięć, ale spowalnia proces generowania pliku PDF.

en	When enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.
pl	Po włączeniu Twoi klienci otrzymają fakturę za zakup.

en	Adds an image in front of the product name on the invoice.
pl	Dodaje obrazek przed nazwą produktu na fakturze.

en	Use this field to show additional information on the invoice such as specific legal information. It will be displayed below the payment methods summary.
pl	Użyj tego pola, aby wyświetlić dodatkowe informacje na fakturze, takie jak określone informacje prawne. Zostanie wyświetlony poniżej podsumowania metod płatności.

en	Choose an invoice model
pl	Wybierz model faktury

en	Required fields apply to the customer's registration form, you should check the address formats in [1]International > Locations > Countries[/1] before.
pl	Wymagane pola dotyczą formularza rejestracyjnego klienta, należy wcześniej sprawdzić formaty adresów w [1]Międzynarodowe> Lokalizacje > Kraje[/1].

en	Select the fields you would like to be required for this section.
pl	Zaznacz pola, które chcesz żeby były wymagane w tej sekcji.

en	Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country.
pl	Upewnij się, że postępujesz zgodnie ze wszelkimi ustawami obowiązującymi w Twoim kraju.

en	[1]Make[/1] sure you enable partner offers in the [2]Shop Parameters > Customer Settings[/2] section of the back office before requiring them. Otherwise, new customers won't be able to create an account and [1]proceed[/1] to checkout.
pl	[1]Upewnij się[/1], że włączysz oferty partnerów w sekcji [2]Parametry sklepu > Ustawienia klienta[/2] w zapleczu, zanim ich zażądasz. W przeciwnym razie nowi klienci nie będą mogli utworzyć konta i [1]przejść[/1] do kasy.

en	This feature generates a random password before sending an email to your customer.
pl	Ta opcja generuje losowe hasło i wysyła je mailem do klienta

en	This note will be displayed to all employees but not to customers.
pl	Ta wiadomość będzie wyświetlona wszystkim pracownikom, ale nie klientom.

en	Format: 2011-12-31 (inclusive).
pl	Format: 2011-12-31 (włącznie).

en	You can also export orders which have not been charged yet.
pl	Możesz także wyeksportować zamówienia, które nie zostały jeszcze obciążone.

en	If enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.
pl	Jeśli włączone, klienci otrzymają fakturę zakupu.

en	Adds an image in front of the product name on the invoice
pl	Dodaje zdjęcie przed nazwą produktu na fakturze

en	Use this field to show additional information on the invoice, below the payment methods summary (like specific legal information).
pl	Pole to służy do wyświetlania dodatkowych informacji na fakturze, poniżej podsumowania metody płatności (np. konkretnych informacji prawnych).

en	Choose an invoice model.
pl	Wybierz wzór faktury.

en	Search for an existing product by typing the first letters of its name.
pl	Wyszukaj istniejący produkt wpisując pierwsze litery jego nazwy.

en	Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name.
pl	Wyszukaj istniejącego klienta wpisując pierwsze litery jego/jej nazwiska.

en	Use OR to broaden your search
pl	Użyj LUB, aby poszerzyć swoje wyszukiwanie

en	Do not forget to update your exchange rate before making this change.
pl	Nie zapomnij zaktualizować kursu wymiany walut, przed wykonaniem tej zmiany.

en	(Max %amount_refundable% %tax_method%)
pl	(Maks. %amount_refundable% %tax_method%)