en	Caution: The discount applied to a category does not stack with the overall reduction but instead replaces it.
pl	Uwaga: rabat zastosowany do kategorii nie łączy się z całkowitą obniżką, ale ją zastępuje.

en	Only products that have this category as the default category will be affected.
pl	Dotyczy tylko produktów które mają tą kategorię jako domyślną

en	You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)
pl	Nie możesz usunąć tego sklepu (zależność klienta lub zamówienia)

en	Click here to set a URL for this shop.
pl	Kliknij tutaj aby określić URL dla tego sklepu

en	Width and height must be numeric values.
pl	Szerokość i wysokość muszą mieć wartości numeryczne

en	The discount value is incorrect (must be a percentage).
pl	Wartość rabatu jest niepoprawna (musi być procentowa)

en	Wrong category ID.
pl	Nieprawidłowe ID kategorii.

en	The discount value is incorrect.
pl	Obniżenie wartości jest nieprawidłowe

en	You cannot save group reductions.
pl	Nie można zapisać obniżek grup

en	An error occurred while updating this group.
pl	Wystąpił błąd podczas aktualizacji grupy.

en	Aliases and results are both required.
pl	aliasy i wynik są wymagane

en	Is not a valid result
pl	nie jest prawidłowym wynikiem

en	Is not a valid alias
pl	nie jest prawidłowym aliasem

en	This is not a valid IP address:
pl	Wydaje się że to nie jest adres IP:

en	You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).
pl	Nie możesz usunąć tego sklepu (zależność klienta lub zamówienia).

en	Please create some sub-categories for this root category.
pl	Utwórz kilka podkategorii dla tej kategorii głównej.

en	You need to select at least the root category.
pl	Musisz wybrać przynajmniej kategorię główną.

en	Warning: You won't be able to change the group of this shop if this shop belongs to a group with one of these options activated: Share Customers, Share Quantities or Share Orders.
pl	Uwaga: nie będziesz mógł zmienić grupy tego sklepu jeżeli ten sklep należy do grupy z aktywną jedną z tych opcji: Współdzielenie klientów, Współdzielenie ilości lub Współdzielenie zamówień.

en	You can only move your shop to a shop group with all "share" options disabled -- or to a shop group with no customers/orders.
pl	Możesz tylko przenieść swój sklep do grupy sklepów ze wszystkimi opcjami „współdzielenia” wyłączonymi lub do grupy sklepów bez klientów/zamówień.

en	For security reasons, you cannot delete default order statuses.
pl	Ze względów bezpieczeństwa nie możesz skasować domyślnych statusów zamówień.

en	An address located in a country containing states must have a state selected.
pl	Adres zlokalizowany w państwie podzielonym na regiony musi mieć wybrany region/województwo

en	Latitude and longitude are required.
pl	Długość i szerokość są wymagane.

en	The specified state is not located in this country.
pl	Podany Stan nie znajduje się w tym kraju.

en	Before being able to use this tool, you need to:
pl	Zanim będziesz mógł użyć tego narzędzia, musisz:

en	Create a blank .htaccess in your root directory.
pl	Utwórz pusty plik .htaccess w katalogu głównym.

en	Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).
pl	nadać mu uprawnienia do zapisu (CHMOD 666 w systemach Unix).

en	The Base URI is not valid.
pl	Adres URI jest nieprawidłowy.

en	An order status with the same name already exists: %s
pl	Status zamówienia o tej samej nazwie już istnieje: %s

en	You must define an SMTP server and an SMTP port. If you do not know it, use the PHP mail() function instead.
pl	Musisz zdefiniować serwer SMTP i port SMTP. Jeśli nie wiesz jak to zrobić skorzystaj w zamian z funkcji PHPmail().

en	Assign a valid page if you want it to be read.
pl	Jeśli chcesz udostępnić te zasoby przypisz stronę z treścią.

en	Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).
pl	Twój plik robots.txt MUSI byc w katalogu głównym twojej strony i nigdzie indziej (np. http://www.twojastrona.pl/robots.txt).

en	Generate your "robots.txt" file by clicking on the following button (this will erase the old robots.txt file)
pl	Generuj swój plik "robots.txt" klikając następujący przycisk (usunie to Twój stary plik "robots.txt")

en	Before you can use this tool, you need to:
pl	Aby można było korzystać z tego narzędzia, musisz:

en	1) Create a blank robots.txt file in your root directory.
pl	1) Utwórz pusty plik robots.txt w Twoim katalogu głównym.

en	2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).
pl	2) Nadaj mu uprawnienia do zapisu (CHMOD 666 w systemach Unix).

en	The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.
pl	Opcja Multisklep jest włączona, jeżeli chcesz zmienić URL Twojego sklepu, musisz iść do strony "Multisklep" w menu "Zaawansowane".

en	Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.
pl	Możesz ustawić tutaj adres URL Twojego sklepu. Jeżeli przeniesiesz swój sklep na nowy adres URL, pamiętaj aby zmienić poniższe wartości.

en	This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.
pl	Ta sekcja pozwala na zmianę domyślnego schematu Twoich linków. Aby użyć tej funkcji, musi być włączona opcja "Przyjaznych adresów URL" w PrestaShop, a moduł przepisywania w Apache (mod_rewrite) musi być aktywny na Twoim serwerze.

en	There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required!
pl	Jest kilka dostępnych słów kluczowych dla każdej z opisanej poniżej ścieżki; pamiętaj, ze słowa z * są wymagane!

en	To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.
pl	Aby dodać słowo kluczowe w Twoim adresie URL, użyj składni {keyword}. Jeżeli słowo kluczowe nie jest puste, możesz dodać tekst przed lub po słowie kluczowym za pomocą składni {prepend:keyword:append}. Na przykład {-hej-:meta_title} doda "-hej-moj-tytul" w adresie URL jeżeli został określony tytuł meta.

en	Before making any changes to the default pattern of your URLs, make sure to meet the following requirements:
pl	Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian w domyślnym formacie adresów URL upewnij się, że spełniasz następujące wymagania:

en	The Friendly URL feature must be enabled
pl	Przyjazne adresy URL muszą być włączone

en	URL rewriting must be activated on your web server
pl	Przepisywanie adresów URL (mod-rewrite) musi być włączone na Twoim serwerze internetowym

en	All mandatory keywords (*) must be included in the route
pl	Wszystkie obowiązkowe słowa kluczowe (*) muszą być uwzględnione w formacie URL (route)

en	You should also comply with the syntax:
pl	Powinieneś również przestrzegać składni:

en	Keywords must be in braces {keyword}
pl	Słowa kluczowe muszą być w nawiasach klamrowych {keyword}

en	All keywords must be separated
pl	Wszystkie słowa kluczowe muszą być rozdzielone

en	As long as a keyword has an associated value, you can use the syntax {prepend:keyword:append} to add text before and after it
pl	Dopóki słowo kluczowe ma powiązaną wartość, możesz użyć składni {prepend:keyword:append}, aby dodać tekst przed i po nim

en	As long as a keyword has an associated value, you can use the syntax {prepend:keyword:append} to add text before and after it.
pl	Dopóki słowo kluczowe ma powiązaną wartość, możesz użyć składni {prepend:keyword:append}, aby dodać tekst przed nim i po nim.

en	You can only display the page list in a shop context.
pl	Możesz tylko wyświetlić listę stron w kontekście sklepu.