en	This voucher is disabled
pl	Ten kupon rabatowy jest nieaktywny

en	This voucher has already been used
pl	Ten kupon rabatowy był już użyty

en	This voucher is not valid yet
pl	Ten kupon rabatowy nie jest jeszcze aktywny

en	This voucher has expired
pl	Ten kupon rabatowy stracił swoją ważność

en	You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)
pl	Nie możesz użyć więcej tego kuponu rabatowego (osiągnięto limit wykorzystania)

en	You cannot use this voucher
pl	Nie możesz użyć tego kuponu rabatowego

en	You must choose a delivery address before applying this voucher to your order
pl	Musisz wybrać adres dostawy zanim zastosujesz ten kupon do swojego zamówienia

en	You cannot use this voucher in your country of delivery
pl	Nie możesz użyć tego kuponu rabatowego w swoim kraju

en	You must choose a carrier before applying this voucher to your order
pl	Musisz wybrać przewoźnika zanim zastosujesz ten kupon do swojego zamówienia

en	You cannot use this voucher with this carrier
pl	Nie możesz użyć tego kuponu rabatowego z tym przewoźnikiem

en	You cannot use this voucher on products on sale
pl	Nie możesz użyć tego bonu rabatowego na produkty w promocji

en	Please log in first
pl	Proszę najpierw się zalogować

en	The minimum amount to benefit from this promo code is %s.
pl	Minimalna kwota do skorzystania z tego kodu promocyjnego to %s.

en	This voucher is already in your cart
pl	Bon jest już w koszyku

en	This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s
pl	Ten bon rabatowy nie może być łączony z innym kuponem znajdującym się już w Twoim koszyku: %s

en	Cart is empty
pl	Koszyk jest pusty

en	You cannot use this voucher because it has manually been removed.
pl	Nie możesz skorzystać z tego kuponu ponieważ został on usunięty.

en	You cannot use this voucher in an empty cart
pl	Nie możesz użyć tego bonu rabatowego przy pustym koszyku

en	You cannot use this voucher with these products
pl	Nie możesz użyć tego bonu rabatowego z tymi produktami

en	This cart has expired.
pl	Ten koszyk wygasł.

en	This cart was already used in an order and has expired.
pl	Ten koszyk był już użyty w zamówieniu i wygasł.

en	The email is already used, please choose another one or sign in
pl	Ten adres e-mail jest już używany, proszę wybierz inny albo zaloguj się

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
pl	Pole %1$s jest zbyt długie (maks. %2$d znaków).

en	Your account isn't available at this time, please contact us
pl	Twoje konto nie jest w tej chwili aktywne, skontaktuj się z nami

en	Authentication failed.
pl	Błąd uwierzytelniania.

en	Invalid email/password combination
pl	Nieprawidłowy adres e-mail/hasło

en	There seems to be an issue with your account, please contact support
pl	Wydaje się, że jest problem z kontem, skontaktuj się z obsługą

en	An account was already registered with this email address
pl	Istnieje już zarejestrowane konto z tym adresem e-mail

en	Password is required
pl	Hasło jest wymagane

en	%s is required.
pl	%s jest wymagane.

en	is invalid.
pl	jest nieprawidłowe.

en	Could not delete address.
pl	Nie można usunąć adresu.

en	Please fix the error below.
pl	Proszę poprawić błąd poniżej.

en	Could not delete the address since it is used in the shopping cart.
pl	Nie można usunąć adresu, który jest obecnie używany dla koszyka.

en	The customer could not be found.
pl	Nie znaleziono klienta

en	You must enter a voucher code.
pl	Musisz podać numer bonu rabatowego

en	The voucher code is invalid.
pl	Numer bonu rabatowego jest nieprawidłowy

en	This voucher does not exist.
pl	Taki bon rabatowy nie istnieje.

en	You must add %quantity% minimum quantity
pl	Musisz dodać minimalnie %quantity% sztuk

en	Null quantity.
pl	Zerowa ilość

en	Product not found
pl	Produkt nie został znaleziony

en	This product (%product%) is no longer available.
pl	Produkt (%product%) narazie nie jest dostępny.

en	The product is no longer available in this quantity.
pl	Ten produkt nie jest już dostępny w tej ilości.

en	The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%.
pl	Minimalna ilość zamówienia dla produktu %product% wynosi %quantity%.

en	Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.
pl	Wypełnij wszystkie wymagane pola, potem zapisz zmiany.

en	You already have the maximum quantity available for this product.
pl	Masz już maksymalną dostępną ilość tego produktu.

en	The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.
pl	Pozycja %product% w Twoim koszyku jest teraz produktem z atrybutami. Proszę skasować ją i wybrać jedną z kombinacji aby kontynuować zamówienie.

en	%product% is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.
pl	%product% nie jest już dostępny w tej ilości. Nie możesz kontynuować zamówienia, dopóki ilość nie zostanie dostosowana.

en	The available purchase order quantity for this product is %quantity%.
pl	Dostępna ilość w zamówieniu dla tego produktu to %quantity%.

en	Invalid key.
pl	Nieprawidłowy klucz.

en	This product does not exist in our store.
pl	Ten produkt nie istnieje w sklepie.

en	This product has been deleted.
pl	Ten produkt został skasowany.

en	This file no longer exists.
pl	Plik nie istnieje.

en	This product has been refunded.
pl	Ten produkt został refundowany.

en	The product deadline is in the past.
pl	Ostateczny termin produktu ustawiono na datę przeszłą

en	The product expiration date has passed, preventing you from download this product.
pl	Data ważności wygasła

en	Expiration date has passed, you cannot download this product.
pl	Termin ważności upłynął, nie można ściągnąć tego produktu.

en	You have reached the maximum number of downloads allowed.
pl	Wykorzystałeś dozwolony limit ilości pobrań

en	Please provide the required information
pl	Proszę podać wymagane informacje

en	We couldn't find your order with the information provided, please try again
pl	Nie mogliśmy znaleźć zamówienia z określonymi danymi, prosimy spróbować ponownie

en	Could not update your information, please check your data.
pl	Nie udało się zaktualizować informacji, proszę sprawdzić swoje dane.

en	A customer account has already been created from this guest account. Please sign in.
pl	Konto klienta zostało już utworzone z tego konta gościa. Proszę, zaloguj się.

en	An unexpected error occurred while creating your account.
pl	Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas tworzenia konta.

en	Password must be between %d and %d characters long
pl	Hasło musi mieć od %d do %d znaków

en	The minimum score must be: %s
pl	Minimalny wynik musi wynosić: %s

en	Sorry. We cannot renew your order.
pl	Przepraszamy, nie możemy odnowić Twojego zamówienia

en	Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.
pl	Niektóre artykuły nie są już dostępne, nie jesteśmy w stanie odnowić zamówienia.

en	The order is no longer valid.
pl	Zamówienie nie jest już ważne

en	You do not have enough products to request an additional merchandise return.
pl	Nie masz wystarczająco produktów by zażądać kolejnego zwrotu towaru.

en	Please provide an explanation for your RMA.
pl	Prosimy o podanie nam przyczyny Twojego zwrotu.

en	Please check at least one product you would like to return.
pl	Proszę zaznacz przynajmniej jeden produkt który chcesz zwrócić.

en	For each product you wish to add, please specify the desired quantity.
pl	Proszę podać ilość produktu, który wybrałeś.

en	This order cannot be returned
pl	Zwrot tego zamówienia nie jest możliwy

en	We cannot regenerate your password with the data you've submitted
pl	Nie możemy odnowić Twojego hasła z danymi które wysłałeś

en	You cannot regenerate the password for this account.
pl	Nie możesz odtworzyć hasła dla tego konta.

en	You can regenerate your password only every %d minute(s)
pl	Możesz odnowić swoje hasło co %d minut

en	An error occurred while sending the email.
pl	Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail.

en	Customer account not found
pl	Nie odnaleziono konta klienta

en	The password change request expired. You should ask for a new one.
pl	Twoja prośba o zmianę hasła wygasła. Należy poprosić o nową.

en	The password is missing: please enter your new password.
pl	Brakuje hasła: Proszę wprowadzić nowe hasło.

en	The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well
pl	Brakuje potwierdzenia hasła: uzupełnij to pole

en	The confirmation password doesn't match.
pl	Hasło potwierdzające nie pasuje.

en	The password is not in a valid format.
pl	Hasło nie jest w prawidłowym formacie.

en	An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.
pl	Wystąpił problem z Twoim kontem który uniemożliwia nam aktualizację nowego hasła. Proszę zgłosić ten problem za pomocą formularza kontaktowego.

en	Invoices are disabled in this shop.
pl	Faktury są wyłączone.

en	The invoice was not found.
pl	Faktury nie znaleziono

en	No invoice is available.
pl	Brak dostępnych faktur

en	Order return not found.
pl	Zamówienia nie znaleziono

en	Order return not confirmed.
pl	Zamówienie nie potwierdzone

en	This product is no longer available.
pl	Produkt nie jest już dostępny

en	You do not have access to this product.
pl	Nie masz dostępu do tego produktu.

en	An error occurred while deleting the selected picture.
pl	Wystąpił błąd podczas usuwania wybranego zdjęcia.

en	An error occurred during the image upload process.
pl	Błąd podczas uploadu zdjęcia

en	Invalid message.
pl	Nieprawidłowa wiadomość.

en	You do not have access to this category.
pl	Nie masz dostępu do tej kategorii.

en	The message cannot be blank.
pl	Wiadomość nie może być pusta

en	Invalid message
pl	Nieprawidłowa wiadomość

en	Invalid email address.
pl	Nieprawidłowy adres e-mail

en	There are not enough products in stock
pl	Nie ma wystarczającej ilości produktów w magazynie

en	This product is no longer available for sale.
pl	Ten produkt nie jest już dostępny w sprzedaży.

en	Your address is incomplete, please update it.
pl	Podany adres jest niekompletny, uzupełnij go.

en	You have no merchandise return authorizations.
pl	Nie wykonałeś żadnych zwrotów produktów.