en	tax incl.
pl	brutto

en	tax excl.
pl	netto

en	(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)
pl	(Dodatkowy koszt %giftcost% %taxlabel%)

en	I would like my order to be gift wrapped %cost%
pl	Chcę, aby zamówienie zostało zapakowane w opakowanie ozdobne %cost%

en	Personal Information
pl	Dane osobowe

en	I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.
pl	Zgadzam się z [warunkami świadczenia usług] i będę stosować się do nich bezwarunkowo.

en	%price% tax incl.
pl	%price% brutto

en	%price% tax excl.
pl	%price% netto

en	Free
pl	Za darmo!

en	My Address
pl	Mój adres

en	Tax included
pl	Brutto

en	Tax excluded
pl	Netto

en	Free shipping
pl	Darmowa wysyłka

en	Guest order tracking
pl	Śledzenie zamówienia Gościa

en	Order confirmation
pl	Potwierdzenie zamówienia

en	Product Successfully Added to Your Shopping Cart
pl	Produkt został poprawnie dodany do Twojego koszyka

en	Total
pl	Razem

en	Total (tax incl.)
pl	Suma (brutto)

en	Total (tax excl.)
pl	Suma (netto)

en	Subtotal
pl	Produkty

en	Gift wrapping
pl	Opakowanie ozdobne

en	Discount(s)
pl	Rabat(y)

en	Shipping
pl	Wysyłka

en	Included taxes
pl	VAT (wliczony)

en	Taxes
pl	Podatki

en	1 item
pl	1 produkt

en	%count% items
pl	%count% sztuk

en	A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).
pl	Minimalny zakup na kwotę %amount% (netto) jest wymagany aby zatwierdzić Twoje zamówienie, obecna wartość koszyka to %total% (netto).

en	Total paid
pl	Zapłacono w sumie

en	Discount
pl	Rabat

en	Shipping and handling
pl	Wysyłka i doręczenie

en	Tax
pl	Podatek

en	Product successfully added to your shopping cart
pl	Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka

en	Quantity:
pl	Ilość:

en	There are %products_count% items in your cart.
pl	Ilość produktów w Twoim koszyku: %products_count%.

en	There is %products_count% item in your cart.
pl	Ilość produktów w Twoim koszyku: %products_count%.

en	Subtotal:
pl	Suma produktów:

en	Shipping:
pl	Wysyłka:

en	Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)
pl	Link do koszyka zawierającego %nbProducts% produkt(ów)

en	Cart
pl	Koszyk

en	The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.
pl	Minimalna ilość zamówienia tego produktu jest %quantity%.

en	Use this address for invoice too
pl	Użyj tego adresu także do faktury

en	%productName% product quantity field
pl	Pole ilości produktu %productName%

en	Gift
pl	Prezent

en	There are no more items in your cart
pl	W koszyku nie ma jeszcze produktów

en	Have a promo code?
pl	Masz kod promocyjny?

en	Promo code
pl	Kod promocyjny

en	Close
pl	Zamknij

en	Create an account
pl	Stwórz konto

en	(optional)
pl	(opcjonalnie)

en	And save time on your next order!
pl	I zaoszczędź czas na następne zamówienie!

en	Order items
pl	Zamówione produkty

en	Unit price
pl	Cena jednostkowa

en	Total products
pl	Razem produkty:

en	Quantity
pl	Ilość

en	%product_count% item in your cart
pl	%product_count% produkt w Twoim koszyku

en	%products_count% items in your cart
pl	%products_count% produkty w Twoim koszyku

en	Shipping Method
pl	Sposób dostawy

en	Addresses
pl	Adresy

en	Please check your order before payment
pl	Proszę sprawdzić swoje zamówienie przed dokonaniem płatności

en	Your Delivery Address
pl	Twój adres dostawy

en	Your Invoice Address
pl	Adres do faktury

en	The selected address will be used as your personal address (for invoice).
pl	Wybrany adres będzie stosowany jako adres osobisty (do faktury).

en	The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.
pl	Wybrany adres będzie stosowany zarówno jako adres osobisty (do faktury) i jako adres dostawy.

en	Shipping Address
pl	Adres dostawy

en	Billing address differs from shipping address
pl	Adres do faktury różni się od adresu dostawy

en	Transaction amount has been correctly updated
pl	Kwota transakcji została pomyślnie uaktualniona

en	No payment needed for this order
pl	Zamówienie nie wymaga płatności

en	Selected
pl	Zaznaczony

en	Unfortunately, there are no payment method available.
pl	Niestety, nie istnieją żadne dostępne metody płatności.

en	By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:
pl	Potwierdzając zamówienie, oświadczasz, że przeczytałeś i zgadzasz się ze wszystkimi poniższymi warunkami:

en	Place order
pl	Złóż zamówienie

en	Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].
pl	Pamiętaj, aby wybrać [1]metodę płatności[/1] i zaakceptuj [2]warunki[/2].

en	Order with an obligation to pay
pl	Zamówienie z obowiązkiem zapłaty

en	If you sign out now, your cart will be emptied.
pl	Jeśli rozłączysz się teraz, Twój koszyk zostanie opróżniony.

en	Order as a guest
pl	Zamówienie jako gość

en	If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.
pl	Jeżeli chcesz dodać komentarz do swojego zamówienia, zapisz go poniżej.

en	I would like to receive my order in recycled packaging.
pl	Zgadzam się na odbiór zamówienia w opakowaniu ekologicznym

en	If you'd like, you can add a note to the gift:
pl	Do prezentu możesz dołączyć list z wiadomością od Ciebie o treści:

en	Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.
pl	Niestety, brak dostępnych przewoźników dla Twojego adresu dostawy.

en	Shopping Cart
pl	Koszyk

en	Your order is confirmed
pl	Twoje zamówienie zostało potwierdzone

en	An email has been sent to your mail address %email%.
pl	Wiadomość e-mail została wysłana do Ciebie na adres %email%.

en	You can also [1]download your invoice[/1]
pl	Można także [1]pobrać fakturę[/1]

en	Order details
pl	Szczegóły zamówienia

en	Order reference: %reference%
pl	Numer zamówienia: %reference%

en	Payment method: %method%
pl	Metoda płatności: %method%

en	Shipping method: %method%
pl	Sposób dostawy: %method%

en	Save time on your next order, sign up now
pl	Oszczędź czas przy następnym zamówieniu, zarejestruj się teraz

en	Code
pl	Kod

en	Description
pl	Opis

en	Value
pl	Wartość

en	Minimum

en	Cumulative
pl	Łącznie

en	Expiration date
pl	Data wygaśnięcia

en	Name
pl	Nazwa

en	Payment
pl	Płatność

en	Order reference
pl	Numer zamówienia

en	Date
pl	Data

en	Total price
pl	Cena końcowa

en	Status
pl	Wyświetlany

en	Invoice
pl	Faktura

en	Carrier
pl	Przewoźnik

en	Payment method
pl	Metoda płatności

en	Delivery address %alias%
pl	Adres dostawy %alias%

en	Invoice address %alias%
pl	Adres do faktury %alias%

en	Weight
pl	Waga

en	Shipping cost
pl	Koszt wysyłki

en	Tracking number
pl	Numer śledzenia